EL GRAN VIATGE ETS TU

No importa on ens porti el vent,

ni quin destí ens esperi al davant,

si quan camino al teu costat

tot és més fàcil, tot és millor.

Un vermutet, davant el mar,

sense mirar el rellotge un dinar llarg,

i una nit que ens convida a sortir,

amb tu sempre hi ha un motiu per gaudir.

I quan arriba l’hora de marxar,

hi ha un moment que m’agrada especialment:

veure com et mires al mirall,

com et poses guapa, radiant.

I mentre et miro, penso en silenci:

quina sort tenir-te aquí al meu costat.

No m’importa el lloc si vaig amb tu,

perquè al teu costat tot té més llum.

El gran viatge de la meva vida ets tu,

avui, demà i sempre, el meu millor rumb.

Vull veure el sol com s’amaga al mar,

agafar-te la mà i no deixar-te marxar.

no hi ha cap mapa que em digui on anar:

si estic viatjant amb tu, ja he arribat al destí.

Ens agraden els pobles arran de mar,

les onades que ens conviden a somiar,

les postes de sol pintant l’horitzó,

i aquell silenci que parla al cor.

Les ciutats europees ens esperen,

carrers nous, mil històries per viure,

i si anem a indrets ben llunyans,

ens entenem molt bé sempre junts .

Podem perdre’ns per qualsevol poble,

veure racons que no imaginàvem.

Però, entre tots els llocs que podem descobrir,

el que més m’agrada és viatjar amb tu,

i veure el món a través dels teus ulls.

No m’importa el lloc si vaig amb tu,

perquè al teu costat tot té més llum.

El gran viatge de la meva vida ets tu,

avui, demà i sempre, el meu millor rumb.

Vull veure el sol com s’amaga al mar,

agafar-te la mà i no deixar-te marxar.

no hi ha cap mapa que em digui on anar:

si estic viatjant amb tu, ja he arribat al destí.

I tant se val si és París o Roma,

si és una illa o un altre continent.

o una posta de sol davant nostre.

El gran viatge ets tu.

Que no s’acabin mai els nostres plans,

ni els brindis, ni les carícies, ni els petons, 

Que ens quedin molts camins per recórrer,

i mil moments per continuar estimant-nos.

No m’importa el lloc si vaig amb tu,

perquè al teu costat tot té més llum.

El gran viatge de la meva vida ets tu,

avui, demà i sempre, el meu millor rumb.

I si em preguntes què vull recordar,

seran els teus ulls quan et poses guapa,

les nostres rialles i el món sencer…

Però sobretot, amor meu,

haver-lo pogut compartir amb tu.

No m’importa el lloc…

si vaig amb tu.

Ets el gran viatge de la meva vida…